Найдено неизвестное стихотворение Иосифа Бродского

08.08.2020, 02:38 vnnews.ru

Поэт и переводчик Анатолий Найман обнаружил неизвестное стихотворение Нобелевского лауреата Иосифа Бродского. Об этом он рассказал в воспоминаниях, опубликованных в журнале Arzamas. По воспоминаниям поэта, это стихотворение Бродский прочел на юбилее переводчика его поэзии Джорджа Клайна, а после передал автограф Найману. Его, спустя энное количество лет, и нашел Найман в книге стихов Бродского «Остановка в пустыне». Текст в переводе Наймана: Festschrift* Джорджу Л. Клайну Где-то в небе между Брэдли-Филд и Филадельфией Он служил в ВВС США, изучал и учил философии, переводил меня — как велела душа, увы, не под сверхгонорар, а в удовольствие. Нынче ему семьдесят. Минута большой торжественности