Так говорят на Киевщине: попробуйте угадать значение диалектизмов "балагурити, бадя, крижма, вагани"

21.02.2024, 20:30 meta.ua

Украина – большое и многокультурное государство. Настолько большое, что, несмотря на один государственный украинский язык, в разных его регионах говорят по-разному. Если вы, например, живете в Полтавской области и решили поехать отдохнуть в какой-нибудь поселок на Закарпатье, то, общаясь с местными жителями, вы можете обнаружить, что не понимаете друг друга. При этом вы все говорите по-украински. Все дело в диалектах (говоре) – разновидностях национального языка, которые являются продуктом исторического развития разных регионов государства.

Детали

Сегодня, 21 февраля, как раз в мире празднуют Международный день родного языка, поэтому появляется еще одна возможность удивиться и увлечься богатством и разнообразием соловьиной.

Поговорим о юго-восточном наречии украинского языка, а именно о средненадднепрянском говоре. Этот диалект распространён в южных районах Киевской, юго-западных районах Сумской, Черкасской, Полтавской, северных районов Кировоградской и Днепропетровской областей.

Поделимся с вами несколькими популярными словами, которые во время общения могут использовать жители вышеупомянутых регионов: балагурити, бадя, крижма, вагани. Прежде чем читать дальше, сыграем в маленькую игру: попробуйте угадать, что означают эти слова.

Сделали свои ставки? Тогда откроем значение этих слов. Балагурити (ударение на третий слог) – это громко и весело, шутливо говорить. Бадя (ударение на второй слог) – так называют деревянное ведро, которое обычно крепили на один из концов колодца-журавля. Крижма (ударение на первый слог) – это кусок ткани в 2-3 метра, но сейчас так могут называть и большое полотенце. Что касается слова "вагани" (ударение на третий слог), то так называют корыта лодкоподобной формы или просто большой тазик.

Раньше мы делились значениями диалектизмов "момляти, тарафеля, гриза, дзіндзіляка", которые могут использовать жители Волынской области.