Как слова мешают думать

Как слова мешают думать

snob.ru

Чтобы попусту не интриговать, начнем сразу с голубых. Когда речь идет о психолингвистике, словосочетание Russian blues надо переводить буквально, без иносказаний. Речь идет об уникальной особенности нашего с вами языка: у нас есть два разных слова — не заимствованных, не сложносоставных, не однокоренных, понятных всем носителям — для обозначения синего и голубого цвета. Некоторым народам даже разные слова для синего и зеленого кажутся роскошью (у вьетнамцев, например, слово всего одно), но чтобы уж вот так разбираться в нюансах синевы, — это, кроме русских, мало кто умеет. А потому именно...

Читать новость полностью

Поделитесь новостью:

Читайте также:

Шокирующая новинка от Apple: компания готовит гибкий iPhone

Шокирующая новинка от Apple: компания готовит гибкий iPhone

LetsGoDigital опубликовал первые фото нового гибкого iPhone от компании Apple

skynews.club

BitGo предлагает «криптовалютную» страховку на $100 млн

BitGo предлагает «криптовалютную» страховку на $100 млн

Криптовалютно-кастодиальная компания BitGo предложит страхование от кражи или потери приватных ключей на сумму $100...

letknow.news

Стоунхендж: раскрыта тайна происхождения голубых камней

Стоунхендж: раскрыта тайна происхождения голубых камней

Споры о происхождении голубых камней (чужеродных по отношению к...

telegraf.com.ua

Добрый гаишник: как инспектор ГИБДД переводит собак через дорогу

Добрый гаишник: как инспектор ГИБДД переводит собак через дорогу

Видео, снятое в Ленинском районе Челябинска, стало хитом интернета

31tv.ru

Аэромобиль будущего: воздушное такси скоро станет реальностью

Аэромобиль будущего: воздушное такси скоро станет реальностью

Международный аэропорт Франкфурта разработает концепцию услуг электрического воздушного такси

biletik.aero