Фальшстарт или фальстарт – как правильно?

Фальшстарт или фальстарт – как правильно?

naspravdi.info

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Правильно – фальстарт, а вот слово фальшстарт считается ошибкой.
Мы можем совершенно справедливо возмутиться: слово фальшь у нас есть, слово старт – тоже, да и по смыслу все совпадает, ведь речь идет о преждевременном, то есть ложном, “фальшивом” старте. В этой логике действительно нет ошибок. То, что ложный старт в русском языке называется именно словом фальстарт, а не фальшстарт – стечение обстоятельств при заимствовании этого слова....

Читать новость полностью

Поделитесь новостью:

Читайте также:

Предварительные данные голосования по 83 участкам

Предварительные данные голосования по 83 участкам

Республиканская партия Армении – 429 СДП “Решение гражданина”- 105 Мой шаг – 12,226 Просвещенная Армения – 684...

lragir.am

Обработаны бюллетени 10% избирательных участков

Обработаны бюллетени 10% избирательных участков

ЕРЕВАН, 9 дек - Sputnik. Секретарь ЦИК Армении Армен Смбатян представил итоги подсчета голосов на 220 избирательных...

ru.armeniasputnik.am

Порошенко вместе с женой фотографировался с чужими детьми в супермаркте. Фото и реакция Сети

Порошенко вместе с женой фотографировался с чужими детьми в супермаркте. Фото и реакция Сети

В сети опубликовали фото президента Украины Петра Порошенко, сделанное в одном из киевских супермаркетов. Снимок...

strana.ua

Первое в Украине: Филь рассказал о жилье для переселенцев на Луганщине

Первое в Украине: Филь рассказал о жилье для переселенцев на Луганщине

В Луганской области реализуется первый в Украине проект по...

dnews.dn.ua

Видео: удар кенгуру не заставил мужчину расстаться с пивом

Видео: удар кенгуру не заставил мужчину расстаться с пивом

В Австралии кенгуру ударил в грудь мужчину с банкой пива в руке. Тот...

etcetera.media

Танковая армада на границе Донбасса

Танковая армада на границе Донбасса

Опубликованные defence-blog снимки сотен русских танков в пригороде Каменск-Шахтинского в Ростовской области, вызвали традиционн

naspravdi.info