Фальшстарт или фальстарт – как правильно?

Фальшстарт или фальстарт – как правильно?

naspravdi.info

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Правильно – фальстарт, а вот слово фальшстарт считается ошибкой.
Мы можем совершенно справедливо возмутиться: слово фальшь у нас есть, слово старт – тоже, да и по смыслу все совпадает, ведь речь идет о преждевременном, то есть ложном, “фальшивом” старте. В этой логике действительно нет ошибок. То, что ложный старт в русском языке называется именно словом фальстарт, а не фальшстарт – стечение обстоятельств при заимствовании этого слова....

Читать новость полностью

Поделитесь новостью:

Читайте также:

Никол Пашинян врёт: и вот почему

Никол Пашинян врёт: и вот почему

Армянский премьер поддался "жесткой рихтовке" Москвы

minval.az

Депутаты вновь отказываются рассматривать антимусорные законы

Депутаты вновь отказываются рассматривать антимусорные законы

В Архангельской области остро стоит проблема мусора, но пока решение не предвидится

dvinatoday.ru

Лукашенко заявил об беспрекословной поддержке ЕС

Лукашенко заявил об беспрекословной поддержке ЕС

Существующие проблемы в двустороннем диалоге никогда не носили фатального характера - Лукашенко

sb.by

В США уверены, что Путин планирует опасную авантюру на Донбассе

В США уверены, что Путин планирует опасную авантюру на Донбассе

Для ее реализации Путин хочет задействовать международный...

crazy-daizy.kiev.ua

Игрок «Пармы» вызван в сборную России

Игрок «Пармы» вызван в сборную России

Защитник пермского баскетбольногоклуба «Парма» 21-летний Александр...

newsko.ru

Что мешает вступлению в Североатлантический альянс бывших советских республик

Что мешает вступлению в Североатлантический альянс бывших советских республик

Послы государств - членов НАТО подписали протокол о присоединении Македонии (отныне Северной Македонии) к Североатлантическому альянсу

vpk-news.ru