Словарь немецкого языка в новом издании вписал COVID-19, локдаун и трансгендер

11.08.2020, 20:04 aussiedlerbote.de

Самый популярный словарь немецкого языка, который выпустил новое издание, включил в перечень общеупотребляемых немецких слов те, которые за последнее время прочно вошли в повседневный лексикон: COVID–19, локдаун, электроскутер, трансгендер. Среди новых слов Duden есть и экотермин — флюгшам (flugscham). Это обозначение экологического движения за снижение выбросов в атмосферу с помощью регулированию внутренних авиационных рейсов. Авторы нового издания также включили ещё один термин, который превратился из узконаправленного медицинского профессионального слова, — Reproduktionszahl. Этот термин говорит о скорости распространения инфекционной болезни. Речь идёт о математическом расчёте количеств