Наш веб-сайт использует файлы cookie, чтобы предоставить вам возможность просматривать релевантную информацию. Прежде чем продолжить использование нашего веб-сайта, вы соглашаетесь и принимаете нашу политику использования файлов cookie и конфиденциальность.
Среди украинских фамилий определенную долю составляют греческое происхождение. Проверьте свое.Эксперты составили целый перечень украинских фамилий, имеющих греческое происхождение, после того, как провели антропонимические исследования в отдельных исторических областях.Специалисты отмечают, что по этнической принадлежности одной из крупнейших групп именно греческими фамилиями (6,2%).В частности, речь идет о том, что связано с греческими традиционными именами и апеллятивами: Варсамас, Габида, Голы-Оглу, Имерели, Мрамор, Ялу, Яцко.А вот фамилия Ахбаш пошла от слова "светловолосый", Балабан — от "огромный". Волониц можно перевести как "вязальная спица", а Киор — "слепой". Фамилия Куркчи означает с греческой "меховой", а Мангуш и Шамли произошли от названий населенных пунктов.Эксперты выделяют украинские фамилии греческого происхождения, которые через создание или переоформление по готовому образцу определенного периода имеют русские суффиксы: Балабан стал Балабанов, Каракоз — Каракозов, Темир — Темиров, а Узун — Узунов. Так в те времена пытались нейтрализовать этнический характер антропонима.Существует и список украинооформленных фамилий греческого происхождения. Среди них: Афенко стал Афенко, а Бузовчу стал Бузовчук.Читайте также:Происходят от иностранных имен: перечень украинских фамилий, указывающих на другие национальности
