Гарик Кричевский перевел свой легендарный хит "Киевлянка" на украинский: как теперь звучит песня

29.12.2023, 14:00 tsn.ua

Шансонье принялся переводить все свои композиции.Знаменитый украинский шансонье Гарик Кричевский перевел свой легендарный хит "Киевляночка" на украинский язык.Об этом на своей странице в Facebook рассказал поэт и друг Кричевского Евгений Рыбчинский. Он поделился, что исполнитель обратился к нему за помощью с переводом текста, поскольку у него "не шла рифма":"Месяца два назад звонит и говорит: "Перевожу все свои песни на украинский". Говорю: "Прекрасно!" А он: "Можешь помочь, потому что не идет рифма". И вот я перевел "Кияночку" и теперь у Гарика будет настоящий украинский хит ", – сообщил в соцсети Рыбчинский.Поэт также сразу показал текст "Кияночки":Есть у меня такой шансонированный друзей из Львова Гарик Кричевский. Всю жизнь он писал по-русски за редким исключением...Опубликовано Евгений Рыбчинский Среда, 27 декабря 2023 г.Кроме того, Евгений Рыбчинский рассказал, где сейчас находится Гарик Кричевский. По словам поэта, у его друга в начале полномасштабной войны на фоне переживаний случился микроинфаркт. Когда Кричевскому исполнилось 60, он поехал лечиться в Германию:"Началась полномасштабная интервенция и у Гарика случился микроинфаркт – он до последнего не мог поверить в вероломство рашистов. Едва откачали. А как исполнилось 60, Гарик поехал лечиться в ФРГ", – поделился Рыбчинский.Напомним, в ноябре 2022 года Гарик Кричевский в интервью ЖВЛ рассказал, как российские оккупанты обокрали его дом под Киевом. Это жилье Кричевский с семьей строил несколько лет и планировал переехать туда 25 февраля 2022 года.Читайте также:Массированная ракетная атака по Украине: Могилевская видела взрыв, Монатик с детьми скрывался на паркингеМаша Ефросинина растерялась, когда ее подкололи на шоу из-за немалого украшенияДом 15-летнего Саши из Николаева из клипа Imagine Dragons отстроили – видео