Хиты Тины Кароль "Выше облаков" и "Ноченка" перевели на украинский язык: как теперь звучат песни

09.09.2023, 19:56 tsn.ua

Артистка доверила свои композиции молодым перспективным исполнителям.Хиты певицы Тины Кароль "Выше облаков" и "Ноченька" получили вторую жизнь.Так, эти композиции перевели на украинский язык. Теперь на украинском легендарный хит Тины Кароль "Выше облаков" поет исполнитель SHUMEI, а артист OKS – "Ноченьку".Как признался SHUMEI, перевести "Выше облаков" он решился после того, как услышал, что Кароль увлекается его творчеством:"Я с командой решил сделать подарок любимой певице и перевел ее культовую композицию "Вище хмар". Считаю, что такие песни вне времени и они должны звучать и сегодня", – прокомментировал SHUMEI.SHUMEI ошеломил украинским кавером на песню Тины Кароль "Выше облаков"03:13В свою очередь, OKS поделился, что очень любит творчество Тины Кароль и решил перевести "Ноченьку", услышав, что артистка не против, чтобы молодые артисты исполняли ее хиты на украинском:"Идея создания римейка "Ніченка" пришла, когда я услышал в одном из интервью, что Тина была бы не против, если молодые исполнители перепоют ее песни на украинском", – говорит OKS.Свои русскоязычные песни певица не переводит, сказав, что "напишет еще много новых хитов", в то же время дав возможность молодежи выбирать и переводить свои знаменитые композиции на украинский.Напомним, что впервые в украинском переводе хит "Выше облаков" прозвучал на киевском концерте Тины Кароль. Тогда своим исполнением SHUMEI довел присутствующих в зале до слез.Читайте также:Камалия со слезами на глазах показала, как отдала дочерей экс-мужу Мохаммаду ЗахуруКристина Соловий "обнажила" ягодицы в откровенном платье во время концерта в КиевеСтивен Фрай воспроизвел легендарное фото Елены Зеленской, повлекшее за собой скандал