Трудности перевода: В Китае не осилили имена русских лыжников. Ступак показала на фото

30.01.2022, 22:08 pravdoryb.info

Ступак показала, как в Китае исковеркали имена русских лыжников. Иван Якимушкин превратился в "YAKIMUS", а Устюгов - в "USTIUGOR GEI". Лыжники сборной России показали таблички, с которыми их встретили в Пекине по прибытии на зимние Олимпийские игры. Фотографии опубликовала в своём Instagram лыжница Юлия Ступак. На снимках видно, что в Китае не осилили русские имена и фамилии. Поэтому встречающие стояли с табличками, по которым с большим трудом можно определить, кого из русских спортсменов с ними встречают. Так, Иван Якимушкин стал "YAKIMUS", а Юлия Ступак - "STUPAKIA". Но больше всех не повезло Сергею Устюгову. Его обозначили как "USTIUGOR GEI".