Наш веб-сайт использует файлы cookie, чтобы предоставить вам возможность просматривать релевантную информацию. Прежде чем продолжить использование нашего веб-сайта, вы соглашаетесь и принимаете нашу политику использования файлов cookie и конфиденциальность.
Энди Веритикорреспондент Би-би-си по экономике
Бывший британский трейдер был осужден в США за «фальсификацию» процентных ставок, несмотря на то, что он признал себя виновным.
Майк Куртлер, ранее работавший в Deutsche Bank, был среди 38 бывших трейдеров и брокеров, привлеченных к ответственности после того, как 10 лет назад Министерство юстиции США объявило их действия незаконными.
Но ранее в этом году апелляционный суд США решил, что никаких правил не было нарушено.
Адвокат г-на Куртлера сказал, что они «чрезвычайно довольны» этим решением.
За последние восемь лет 38 бывших брокеров и трейдеров были привлечены к ответственности за электронные письма и сообщения с просьбой к коллегам скорректировать свои оценки стоимости займа наличными в соответствии с коммерческими интересами их банка — практика, которую Министерство юстиции США объявило незаконным процентом. рейтинг «фальсификации» в 2012 году, когда он оштрафовал за это банк Barclays.
Оценки процентных ставок, которые платили банки, представлялись каждое утро в рамках процесса получения Libor (Лондонская межбанковская ставка предложения), индекса, который отслеживает стоимость займа наличными.
Точно так же, как FTSE отслеживает цены на акции, Libor отслеживает процентные ставки, которые банки платят за займы наличными на оптовых денежных рынках.
В течение последних 35 лет он использовался для установления процентных ставок по миллионам жилищных и коммерческих кредитов по всему миру.
Чтобы каждый день отрабатывать Libor, 16 банков отвечают на вопрос — под какую процентную ставку они могли бы занять деньги? Они представляют свои ответы, и берется среднее значение.
Доказательства против Майка Куртлера и других трейдеров состояли из сообщений и электронных писем с просьбами указать эти процентные ставки как «высокие» или «низкие».
Майк Куртлер признал, что действовал в соответствии с запросами, отправленными по электронной почте, и, столкнувшись с риском до 15 лет тюремного заключения в США, если он предстанет перед судом, признал себя виновным.
Но в январе этого года апелляционный суд США постановил, что запросы не были незаконными, оправдав бывших трейдеров Deutsche Bank Гэвина Блэка из Миддлсекса и Мэтта Коннолли из Нью-Джерси.
Теперь суды США оправдывают даже тех, кто признал себя виновным, таких как Майк Куртлер, заявив, что их следует считать невиновными.
«Я очень рад, что суды США решили, что то, что мы сделали, не было преступлением. Прошедшее десятилетие было ужасным, но, надеюсь, теперь мы сможем начать восстановление», — сказал Куртлер Би-би-си.
Адвокат г-на Куртлера, Дэвид Кракофф, сказал: «Мы очень рады, что Майк Куртлер был оправдан и что суды решили, что не было никаких правонарушений».
Месяц назад суд Нью-Йорка отменил обвинительный приговор бывшему трейдеру 56-летнему Тиму Париетти, который также признал себя виновным, обязав правительство выплатить штраф в размере 1 млн фунтов стерлингов.
Это оставляет Великобританию единственной страной в мире, где до сих пор сохранялись обвинения в «фальсификации» процентных ставок.
Девять человек были осуждены в Великобритании, в том числе Том Хейс, Питер Джонсон, Джонатан Мэтью, Алекс Пабон, Джей Мерчант, Кристиан Биттар, Филипп Морюссеф, Карло Паломбо и Колин Бермингем.
Разоблачители банкиров, которые были отправлены в тюрьму
«Фальсификация» ставок банкиров не является преступлением, заявляют США
Financial Times Kazakhstan — новости экономики и мира
