Забудьте это русское слово: как сказать на украинском “творог”

11.04.2024, 13:53 tsn.ua

Хотя русское слово "сыр" звучит так же, как и украинское "сир", они обозначают разные продукты.

Украинцы часто используют слова, которые понятны и привычны для нас, однако на самом деле в украинском языке их нет. Большинство людей даже не догадываются об этом и думают, что говорят правильно. Например, распространенного слова “творог” на самом деле не существует.

Об этом в свое время рассказывал доктор филологических наук Александр Пономарев в блоге для BBC Украина.