Звиад Гамсахурдия: перевод слов «мингрелизация Абхазии» с грузинского языка на русский, английский и французские языки

11.02.2021, 09:46 news24.pro

Возникает вопрос, как надо переводить слова Звиада Гамсахурдия «мингрелизация Абхазии» (на грузинском языке русскими буквами пишется как: «абхазетис гамегрелеба») с грузинского языка на русский, английский и французские языки? Фактически, пьяный Звиад Гамсахурдия, которому алкоголь развязал язык, сказал вслух то, что у него, трезвого, было на уме. Он сказал, что главная задача, это развязать войну против афсуа и русских. Именно, развязать войну против афсуа и русских, потому что человек, находящийся в здравом уме и твёрдой памяти, не может не сознавать, что попытка мингрелизации Абхазии, то есть, в том числе и попытка мингрелизации афсуа, на что афсуа не были согласны, то есть, мингрелиза